Kom nu. Här inne.
Allt kommer att bli bra.
Jag måste träffa en vän, nån som ska hjälpa oss.
Vi måste härifrån nu.
Du lovade att skydda mina barn!
Det är det jag gör. Sätt er i bilen.
- Vi måste sticka. - Du lovade att skydda oss.
Det ska jag, men lita på mig en gång till.
Kom, ungar. Nu åker vi.
In med er. Aaliyah.
Är alla med?
Du hittar henne aldrig.
Jag visste att det var du.
JAG ÄR EN PATRIOT. LÄNGE LEVE FRIHETEN.
GUD VÄLSIGNE AMERIKA.
Jag ser att tidningen har skrivit om vår gemensamme väns död.
Jag väntar på ditt samtal.
Skottlossning upprör i lugnt område
Tog ni honom?
Efter att han hade dränkt åtta kvinnor.
- Sjuk jävel. - Det var han.
Sen tre dagar finns John Summers inte längre.
Är det därför du ringde?
Han var stressad, utmattad och paranoid men inte självmordsbenägen.
Jag skrev på att han var redo att jobba.
Det gjorde du, och det var han.
- Det var väl inte självmord? - Det står så i papperna.
Utredningen var för komplicerad så det kallades självmord.
Det där är en enda röra. Det här är en avrättning.
Varför ser du så trött ut?
Du känner mig för väl.
Det var bara de i min enhet som visste att John Summers var från CIA...
och mina chefer tror att nån i min grupp...
beställde hans död.
Vi vill veta vem och varför.
- En mullvad i Langley. - Det verkar så.
Jag är inte högt nog i näringskedjan för att kunna undvika skäll.
Nej, Jason, du känner till reglerna.
Ingen domare, ingen jury. Det här är internt.
- Vill du ha min hjälp? - Ja.
Jag behöver min grupp.
BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - BETEENDEANALYSGRUPPEN
MORD - HILLSIDE
OKÄND FÖRÖVARE
Albert Einstein sa:
"Den som säger att han är domare...
FBIs huvudkontor QUANTICO, VIRGINIA
"...i sanning och vetskap...
"blir tillintetgjord av Gudarnas skratt."
Vi blir eskorterade av CIA. Det är konstigt och lite skrämmande.
Vad handlar det här om?
Eftersom klockan är 2 på natten är det knappast goda nyheter.
Du är verkligen ett geni.
CIAs antiterrorenhet har i uppdrag...
att rädda en av sina informatörer.
De tror att en agent är en mullvad...
och innan man vet vem...
så har de stängt av enheten.
Det ger oss möjlighet att profilera förövaren.
Börja sända.
John Summers var CIAs bästa fältagent i Mellanöstern.
Han hittades i sitt hem för tre nätter sedan.
Han hade torterats och mördats.
- CIA fick det att se ut som självmord. - Skulle ni velat göra det jobbet?
Kolla på sårmönstren.
De kom från två vinklar. Olika höjder.
En är högerhänt och en vänsterhänt.
Han verkar ha torterats av mer än två personer.
Vad jobbade Summers med?
Aaliyah Nadir. Hon misshandlades och utsattes för sexuellt våld...
av sin man, Hassan Nadir.
Det var så Summers fick henne att börja jobba för CIA.
Vem är mannen?
Han är Saudiarabisk diplomat...
men han skaffar pengar åt stora terroristorganisationer.
Aaliyah gav Summers hemlig information...
om terroristorganisationer som CIA aldrig hade kunnat infiltrera...
som Hassan gav pengar till.
- Insåg Hassan att nån läckte? - Ja, men han visste inte vem.
Summer avslöjade inte hennes identitet för CIA...
förrän för åtta veckor sedan.
CIA ordnade med hennes papper...
och Summers tog med henne och barnen till USA.
Bara Summers visste var hon fanns.
Vad tror Hassan hände med familjen?
Bilolycka. Kropparna kunde inte identifieras.
Bara CIA visste att det var planerat...
tills Hassan kom till Washington med diplomatskydd.
Bara nån i enheten kan ha gett Hassan...
information om hans familj.
Nu är han här för att hitta henne. Varför oss?
Under åren har jag gjort psykologiska utvärderingar...
på alla fältagenter i enheten.
- Jobbar du för CIA? - Inte officiellt.
Vi har ont om tid och om vi bara slösar bort en sekund...
så är Aaliyah och hennes barn så gott som döda.
Allt blir bra. Vi är snart härifrån.
Han kommer tillbaka efter oss.
Vi måste alla vara modiga.
Blunda. Försök att sova.
CIA - USA
Lägg inte ifrån dig ditt vapen.
- Vi är i USA i en federal byggnad. - Ge oss mobilerna. Inget tjafs.
Direkt när vi anländer...
vet förövaren att han inte kan fly.
Vi lämnar inte ifrån oss nåt.
Oj.
Hej.
Specialagent Hotchner.
Jag vet vilka både du och din grupp är.
Jag har förberett de personliga akterna.
Video och allt finns i konferensrummet.
Om ni har några frågor kan ni prata med cheferna.
Det här är Gina Sanchez. Hon är ansvarig för fältverksamheten.
Och killen där uppe är Kruger Spence...
ansvarig för verksamheten.
Damen tillsammans med honom är hans högra hand, Olivia Hopkins.
Tack för att ni kom.
- Du nämnde inte Bruno Hawks. - Du frågade inte.
Hur länge har du inofficiellt arbetat för CIA?
Länge nog för att veta vem och vad vi har att göra med.
Ursäkta, jag vet inte vad du heter.
BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO, VIRGINIA
Nathan. Jag förstår inte att vår grupp är där.
Varför åker inte vi till Langley?
Ser jag ut som ett hot mot landets säkerhet?
Ditt namn finns på listan.
Vilken lista? Jag jobbar för FBI...
och du säger att enligt en lista kan jag inte vara hos CIA?
Du är på listan.
Garcia?
- Vet du vad det här betyder? - Va?
Vi kommer att få reda på...
om prinsessan Dianas död verkligen var en olycka.
Jag tror att det är just därför du är med på listan.
Vi har ett register på alla spelare, inklusive Summers.
Hur många är det totalt?
I Brunos avdelning är de 22.
21 och 22 finns här i rummet.
Och om det är en av dem?
Vi letar efter vad CIA kallar personlighetstyp A.
Högpresterande. Mycket flexibel. Välutbildad. Viljestark. Manipulativ.
Övertygade en lojal, utländsk medborgare...
att förråda sitt land, en fru att förråda sin man.
Förövaren har för länge sedan accepterat...
att han eller hon blir avrättad vid ett gripande.
Livet betyder inget för förövaren.
Varken sitt eget, familjens eller kollegornas liv...
och speciellt inte vårt och verkligen inte deras.
En av agenterna gick helt mot sina övertygelser. Varför?
Personen slutade tro. Det kanske handlade om ideologi.
Vi måste hitta den utlösande faktorn. Nåt fick dem att byta sida.
Kärlek. Hämnd. Ekonomi. Ideologi.
Agentsamhällets mantra är:
"Öka din fiendes paranoia."
Just nu är vi fienden.
Vad ni än ser eller får höra så lita inte på nån annan än mig.
Gideon, du vill nog titta på övervakningsfilmen.
- Vad är det? - Det är du.
Ditt namn är på en massa filmer.
Den här heter "John Summers".
Den är tre timmar lång.
Skicka.
- När var det här? - Tre dagar innan han dödades.
- Vem kallade till mötet? - Spelar det nån roll?
Varje detalj spelar roll.
- Varför? - Det kan bara vara en av fyra.
Varför är det viktigt?
Den som kallade till möte ville ha mer än en utvärdering av dig.
- Visste du att de filmade? - Jag antog det.
Om man tar hänsyn till alla faktorer som ålder, grad, fältstatus...
och tar bort alla icke fältagenter...
så har vi totalt 16 kandidater.
Varav alla finns i den här enheten.
Vi får anta att mullvaden har en rymningsplan.
Men för att komma ut måste den personen tala med oss.
Vi vet alla varför BAG är här. De har ett jobb att sköta, precis som vi.
Och vi är ute i sista minuten.
Aaliyah Nadir riskerade allt...
och nu måste vi hitta henne och hennes barn. Sätt igång.
- Agent Gideon. - Trevligt att träffas igen.
- Du ljuger inte så bra. - Jag ljög inte.
Din utvärdering tog bort mig från fältet.
Jag skrev sanningen.
Du är mycket intelligent. Du är extremt viljestark...
och det kommer en tid då du inte kan följa order.
- Det har inte hänt än. - Det kommer att hända.
Du har fel.
Vi tror att agenten som tjallade till Hassan...
kanske gått igenom nåt stort.
Nåt som har förvrängt eller omvärderat deras tro.
Alla agenter genomgår regelbundna psyktest. Det vet ni.
De är tränade att klara extrema händelser.
Man kan inte tränas inför det här.
Ni får titta på allt jag har.
Alla uppdrag finns i mapparna.
De som inte finns där då...
som buggningen av Saudis ambassad?
De existerar inte.
Hur länge har ni haft verksamhet i Riyadh?
Vi har en officiell verksamhet i Riyadh...
som övervakar USAs intressen. Det vet du.
Om det var allt, så har jag en informatör att rädda.
Titta här.
Precis där.
Det är en kvinna som sitter i passagerarsätet.
Det ser ut som Aaliyah.
Varför lämnar han dem i bilen...
såvida han inte visste att han filmades?
- Vem kallade till mötet? - Spelar det nån roll?
Varje detalj spelar roll.
- Varför? - Det kan bara vara en av fyra.
Det är inte sant.
Alla i gruppen kunde ha insisterat på utvärdering.
Varför begränsa det till fyra?
Han anade helt rätt...
att Hassan kom hit för att frun levde.
Och nån i organisationen jobbade för Hassan.
Om vi inte hittar mullvaden innan de hittar henne...
så är hon och barnen döda.
- Garcia. - Jag är här.
Hur många agenter i enheten var...
i Saudi för att övervaka amerikanska intressen?
Fyra.
Låt mig gissa.
Bruno Hawks, Gina Sanchez, Olivia Hopkins och Kruger Spence.
Helt rätt.
- Kolla vad mer som finns på filmen. - Okej.
John Summers litade bara på erfarna agenter.
Det finns bara fyra i den här enheten.
Han antog att mullvaden var en av hans fyra chefer.
Innan han beordrade Aaliyahs bortförande...
ville han veta vem han inte skulle fråga.
Vi måste träffa dem en och en.
Kruger Spence, ansvarig för fältverksamheten.
Han började när han var 18, med examen från en teknisk högskola.
Han hade sex års erfarenhet...
som vapendesigner och 197 i IQ.
Han samtyckte inte med systemet eller myndigheterna...
så han förflyttades till fältet i Kina...
i åtta år innan han kom hit.
Olivia Hopkins. Skild tvåbarnsmamma.
Hon tillbringade nio år på fältet i Europa.
Hon besökte Riyadh med Kruger.
Här är Gina Sanchez. Examen från West Point.
Svart bälte i två kampsporter.
Tjänstgjorde i Irak tillsammans med militärspioner.
Hon kom till CIA för fem år sedan.
Hon pratar tre språk, däribland arabiska.
Bruno Hawks. Vice fältverksamhetschef...
med stor erfarenhet från Mellanöstern och Europa.
Han gjorde lumpen tillsammans med Jason Gideon.
Nåt jag har lärt mig när jag har profilerat CIA-agenter...
är att spioner är de bästa lögnarna.
Var smartare än dem.
Jag är törstig.
Drick.
Dela med dig till din syster.
Det är okej, han kan få det. Jag är inte så törstig.
Vi kan inte visa ett foto på nån som antas vara död.
Jag inser det, men...
Jag förstår att du har ett jobb att sköta, det har jag också.
Leta reda på var Aaliyah kände sig mest bekväm.
I arabiska kvarter...
Börja med att profilera Summers.
Varsågod.
Aaliyah ska brutalt mördas framför sina barn.
Har du nåt? Okej.
Var var vi? Vi gör några grupper.
Summer var besatt av säkerhet.
Är vi inte alla det?
Pengar, ägande och familj var oviktigt.
Det viktiga var jobbet.
Han var ett kontrollfreak. En paranoid person.
En ensamvarg som levde utanför samhället.
I en miljö som han kunde kontrollera.
Okej, han placerade Aaliyah utanför samhället...
i en miljö som bara han kunde kontrollera och ha tillgång till.
Kanske. Men å andra sidan...
Okej. Ny plan.
Undersök området runt Summers lägenhet.
Vi letar efter industrier, magasin och lagerlokaler.
Det var bra. Tack.
Jag skulle aldrig kunna ha ett jobb där man pratar hela dagarna.
Det är inte bara psykologibabbel. Tro mig.
- Det händer saker. - Säkert.
Här är nåt du nog tycker är intressant.
Joystick, ändra 30 grader, 15 över 13 norr.
Zooma in 3 km.
Vänta lite.
Det ser ut som mitt kvarter.
Det är det. Det är mitt hus och min cykel.
Du har en hund.
Det har jag. Clooney.
Det ser ut som om han ligger på soffan.
Nu vet du var jag bor. Det gillar jag.
- Du visste även var Summers bodde. - Det är mitt jobb.
Är det ditt jobb att få det att se ut som självmord?
Du stod vid en väns och kollegas döda kropp...
stack pistolen i munnen och tryckte av?
Ja.
Det måste vara psykiskt jobbigt, va?
Låt oss reda ut en sak.
Vi skriver alla ett brev som liknar Summers.
Ett självmordsbrev?
Känns inte det jobbigt?
Jag är inte desillusionerad eller förvirrad...
om vad jag är, vad jag gör eller vad jag har gjort.
Men det är nån. Varför skulle man annars tjalla på sina egna?
Det får du fråga dem om.
CIA verkar vara som FBI.
Det är mansdominerat. Det är nog svårt att vara kvinna.
Kom till saken, agenten.
Skild, ej vårdnad av barn. Det hjälpte inte karriären, va?
- Förhör du mig? - Jag ställer frågor.
- Vill du ha svar, titta i mina papper. - Det gjorde jag.
Under ett uppdrag i Europa blev du tagen gisslan.
- Jag har gått i terapi för det. - Men det hjälpte inte.
Ditt äktenskap sprack snart.
Vad får du ut av det här?
Det skulle behövas en stor händelse...
innan nån vände sig mot sitt land, eller hur?
Vilken slags händelse?
En som inte finns nedskriven.
Vad hände?
Attackerade de dig? Våldtog de dig?
Olivia!
Det räcker. Det strider mot medborgarrätten.
Tills de hittar mullvaden och vi Aaliyah, har de inga rättigheter.
Var var du när Summers mördades?
Jag var med henne i hennes lägenhet.
Du är gift.
Du måste ha åkt tillbaka till din fru nån gång.
- Vaknade du upp ensam? - Ja.
Är vi färdiga?
Min fru kan vittna om att jag kom hem halv två på natten.
Vi vet alla att det här inte kommer upp i nån rättssal.
Om du vill sätta dit oss för vänsterprassel, varsågod.
Jag tar hand om er två senare.
- Olivia... - Sluta.
Riyadh, 2003.
När jag såg att CCTV-monitorerna inte var på och att Olivia inte var här...
tänkte jag att det var bäst att leta reda på henne.
Har nån av agenterna sett kroppen?
Bra.
Det är en fördel. Hämta de andra.
Vad står på?
Vad gör vi här?
Får vi inte fortsätta med våra uppdrag?
En kvinnas liv hänger på oss.
Var är Olivia?
Hon mördades för tio minuter sedan.
Hennes nacke var bruten.
Precis som John Summers.
Vad pratar ni om?
Ni ljuger. Var är hon?
Folk mördas inte här hos CIA.
Vad tittar du på?
Jag inser hur viktigt det här är...
men Hassan Nadir letar fortfarande efter sin fru...
och alla mina agenter behövs.
Vad krävs för att nån ska förråda sitt land?
Om jag visste det skulle du inte vara här.
Eller profilerar du mig nu?
Jag har gjort det gratis i över 20 år.
Vad har du kommit fram till?
Du ler inte lika mycket som du brukade...
men Regaine fungerar.
Du borde sluta att jobba.
Du har sökt din fars gillande i hela ditt liv.
Varit besatt av att inte göra om samma misstag som han.
Den emotionella spänningen gör att du har slutat att le.
Mina barn vet inte ens vem eller vad deras far verkligen är.
Men de vet att det inte finns nåt som du inte skulle göra för dem.
Vem har sagt att barnen måste veta allt?
Så intressanta är vi inte.
Vem tror du att det är?
Jag är så involverad att jag inte kan säga det.
Men jag är glad att du är här.
Mår du bra?
Du har förlorat två av dina agenter. Två kollegor. Två vänner.
Jag har förlorat många under åren.
Jag är bara arg.
Nån ska få betala för vad de gjort.
Du ställde upp oss för att se vår reaktion på Olivias död.
- Vad såg du? - Du stirrade på Kruger...
som om du försökte avleda uppmärksamheten från dig.
Ni slösar bort tid som hon inte har.
Om ni inte har nåt viktigt att fråga återgår vi till att rädda liv.
Vi också.
Koppla fram henne. Det är till er.
Garcia?
- Hej. - Hej, prata med mig.
- Du vet viruset som fördärvade CCTV. - Vad är det med det?
Det laddades in i systemet för tre veckor sedan.
Av vem?
Jag är ingen mullvad bara för att jag ljög om Olivia.
Nej, men viruset på CCTV-monitorerna kan göra det.
Det kom från din dator.
Den som lagt det i min dator försöker sätta dit mig.
Olivia letade efter nåt. Hon hittade inget. Vet du varför?
För att alla dina filer har raderats.
Om jag var mullvaden, skulle jag då...
ha filer som kan binda mig vid brottet?
De raderades för att jag ska se skyldig ut.
Det verkar fungera.
Det är din tjej igen, Morgan.
Det är Morgan.
Du, viruset lämnade en hemlig väg in i CIAs huvuddator.
Och?
Jag använde den för att ta reda på...
vem som begärde Summers utvärdering.
- Vem var det? - Det är det som är så konstigt.
- Vem, Garcia? - John Summers.
Summers? Varför skulle han be om en utvärdering av sig själv?
Så att vi skulle undersöka det.
Vi har missat nåt på filmen.
Vi måste ta reda på vad...
innan Hassans mullvad hittar det.
Jag måste hitta vatten.
Nej.
Om mr Summers kommer tillbaka innan mig, be honom vänta.
Börja inte leta efter mig.
Vad som än händer, så är ni säkra här.
Lova att ni inte går nånstans.
Lovar ni båda det?
Jag lovar.
Presidenter kommer och går.
Men en sak består: de som manipulerar presidenterna.
Såna som du?
Jag? Nej.
Jag är bara en spelbricka men jag har förstått deras spel.
Vilket spel?
Sänka skepp.
Jag är skeppet till havs. De försöker sänka mig.
- Hur står du ut? - Kategorisering.
Jag separerar och förseglar alla delar av mitt liv.
Hur fungerar det?
En del av skrovet är skadat men resten är intakt.
Jag håller mig flytande.
Om de får in en fullträff?
Då har jag en låda där jag lägger de absolut viktigaste sakerna...
som en slags livförsäkring.
- Mot vad? - Sudden death.
Håll det i säkerhet även från dem som vill verka vara vänner.
Han ville berätta om mullvaden.
Om de förföljde Summers...
så borde de väl veta var Summers har Aaliyah?
Summers var skicklig på att dölja sina spår.
Så de förföljde dig istället.
Summers visste att de filmade honom.
Det gör de alltid. Le.
Vi kollar på filmen igen.
Han gillar verkligen båtar.
Han säger att han kategoriserar sitt liv som ett båtskrov.
Och han pratar om en låda.
Och nåt inuti lådan som en livförsäkring.
Han berättade för Gideon hur man hittar Aaliyah.
Summers täckmantel i Saudi var ett rederi.
En skeppscontainer, kanske?
- Det är en stor låda. - Ja.
Hamnen närmast Summers lägenhet i Baltimore...
ligger längs med väg I-95 mot Langley.
Jag älskar dig, Garcia.
Garcia?
- Vad hände? - Nån hackade sig just in.
Vi fick reda på var Aaliyah är.
Det fick nån annan också.
Stå där borta.
Jag kan fixa en helikopter på taket om två minuter.
Men det finns tusentals containrar i hamnen.
Hur kan du vara säker på att Aaliyah finns där?
Vi skickar in en SWAT-grupp. Dela upp dem.
De får var sitt område.
Varför? Hassan har immunitet så uppdraget kan inte existera.
Det är inte Gina.
Ta med dig Gina, Morgan.
Det är mitt projekt. Det är mina agenter.
Det är vår jurisdiktion och du kan inte stoppa oss.
Det handlar om min karriär.
Du har väl alltid litat på mig? Gör det nu också.
Kom med oss.
Det här är löjligt. Bruno.
Åk.
Leta efter kroppsvärme med värmekameran i alla containrar.
Åk med dit och instruera oss när vi kommer dit.
Green, Adams, Duncan, ni följer med mig.
Jag hoppas att du är säker, Jason.
Det är jag.
Övertyga mig.
Det är ett vanligt mönster när nån mördar sin familj.
De vill att man ska fokusera på nåt annat än dem.
De är ofta likgiltiga...
när de förklarar.
Kruger förrådde sin fru och Olivia.
Efter allt det var det lätt att förråda sitt land.
Ursäkta.
Gideon.
Du hade rätt.
Ja, men det är för sent.
Hassan kom dit först.
Skada dem inte. Det var jag.
- Skada dem? - Det var mitt fel!
- Skada inte mina barn. - Skada? Jag begravde dem.
Jag begravde dig!
Kolla här. Ser du?
Du förrådde mig.
Du tog mina barn. Varför?
Gör vad du vill med mig!
Gina och Morgan anländer om tre minuter.
De är på östra sidan av hamnen.
Ta området där borta. Kom nu, Morgan.
Tvinga mig inte till det här.
Vad berättade du?
Ser ni inte vad som händer?
Det här var planen och nu dödar Hassan Aaliyah.
Det här är vårt enda erbjudande.
Tänk igenom det noga innan du svarar.
Vad säger du?
Om det här är ett knep så går jag inte på det.
Pröva nåt bättre. Jag är inte mullvaden.
Det här är löjligt, Gina. Vi går i cirklar.
Reid...
kom och hjälp till. Berätta nåt.
Hundra meter sydväst.
Kom nu. Vi sticker tillbaka.
Vi kan inte gripa honom. Det är fortfarande CIAs utredning. Vet du det?
Hur förklarar man för Saudis regering?
Förklarar vadå? Det här händer inte.
Aaliyah och barnen måste iväg levande.
Vi oroar oss för Hassan senare.
- Morgan? - Ja, prata med mig.
De är rakt framför dig.
Grip dem, Morgan. Det är FBIs jurisdiktion.
Du har kontrollen.
Okej, vänta lite. Jag tror att vi har hittat nåt.
Ta det lugnt.
FBI!
Släpp damen och lägg ner pistolen. Lägg ner den!
Jag har diplomatisk immunitet, käre vän.
Du har inte förstått, min vän.
Containern är inte genom tullen än.
Du är officiellt inte på amerikansk mark. Summers var smart.
Det var han.
Släpp pistolen.
Morgan.
Vad står på?
Är du säker på att Gina inte är mullvaden?
Morgan.
Vad står på?
Vi har ett problem.
Gör inte så här, Gina.
Jag tar inga order från dig. Vad vill du att jag ska göra, Bruno?
- Håll för ögonen på dem. - Snälla, sluta.
Bruno?
Du vet vad du ska göra.
- Säg det. - Det är inte ditt beslut.
Jag sa från början att det var internt.
Det är inte ditt beslut.
- Vad väntar du på, Gina? - En order.
Gör slut på honom.
- Gör slut på honom. - Gina, gör det inte.
Du stänger av filmen, va?
Självklart.
Stäng av nu!
Jag vill tacka dig för hjälpen, Jason.
Varför?
Varför frångår du din övertygelse?
Vad pratar du om?
När nån frågar hur det känns att förlora en kollega...
är det enda mänskliga svaret: "Jag känner mig skyldig."
Men du drog slutsatsen att Kruger Spence var den skyldige.
Vi vet att det inte är du Bruno är mullvaden
Löjligt.
Absurt.
Det enda absurda är att du är tillräckligt arrogant...
för att tro att du kommer undan.
Men nu när Hassan är död har ni inga bevis.
Det kommer att ordna sig.
Ursäkta. Jag var tvungen att veta om jag hade rätt.
Hur visste du att det var Bruno?
För att agent Gideon trodde på mig...
och man dödar inte en man...
som vet lika mycket som Hassan.
Det finns bara en anledning.
Samma som gjorde att Bruno och Hassan dödade Summers.
Självbevarelsedrift.
- Det verkar som om Gideon hade rätt. - Ja.
Hassan lever och mår bra.
Han är på väg. Det är alla bevis vi behöver.
Tror du att jag hamnar i fängelse med all information jag sitter på?
- Varför dödade du Olivia? - Ekonomi.
Olivia kollade upp dina finanser när du dödade henne.
Hon kände till din hemska hemlighet.
Vilken? Jag har många.
Du skulle tjäna smutsiga pengar på Hassan.
20 miljoner dollar från Hassan räcker länge...
på en strand nånstans.
Den enda stranden du får se är den på kortet jag ska skicka.
Ge mig din pistol.
Jag tror att konsekvenserna av det du gör...
kommer att vara större än du tror.
Vi ses senare, okej?
Vi borde göra om det här. Okej?
Idioter.
Kom igen. Snabbt. Jag vet att du är där.
Vad gör du?
Jag letar efter Prins Williams nummer.
CIA måste ha det.
Snälla Garcia.
Prins Williams telefon
Här är det.
- Du skojar. - Jo. Får jag en penna.
- Jag behöver en penna. - Va? Nej, Garcia.
- Jag behöver pennan! - Penelope...
- Den fungerar inte. Jag behöver... - Garcia...
Okej.
Det var synd.
Godnatt, dyre prins.
God natt, ditt psykfall.
Jag förstår inte varför han bjöd hit oss.
Det var Summers som gjorde det när han bad om utvärderingen.
När jag ringde hade Bruno inget val.
Han ville veta vad jag visste och hålla sig nära.
Dåligt val.
Du sa att du skulle skicka ett kort från en strand. Du ljuger.
- Du hatar stranden. - De är till för stormningar.
Bara om man ger order om det.
- Tack. - Tack.
Jag kan alltid hyra en solstol och tänka över min karriär.
- Du vet var du hittar oss. - Jag vet var du bor.
George Orwell sa:
"När sveket är omfattande är sanningen revolutionär."
CIA-agent dödad i bilolycka